Estrany dron a Florida
Estrany dron a Florida
Anonim

Sons de tornado escoltats pels locals

El servei de notícies informa: “Dimecres al vespre (09.03.2011), nosaltres (el canal de notícies WcTv. TV - nota del traductor) vam rebre moltes trucades de residents que van sentir un so estrany, com si fos d’un tren de mercaderies. Els residents temien que es tractés d’un tornado. Però aquest no és el cas. Potser es tractava d'un fenomen anomenat "conducte" i, en aquest sentit, el Servei Meteorològic Nacional de Tallahassee (Tallahassee és la capital de Florida, - nota del traductor) va fer una declaració ".

Notícies de Tallahassee: Dimecres a la nit vam rebre moltes trucades, principalment de gent de la zona, des de Woodville fins a Crawfordville

(Crawfordville) sobre el rumor sona com un tren de mercaderies. Els residents temien que es tractés d’un tornado. Però aquest no és el cas. En aquella època, la vora principal de la tempesta estava ben formada al sud i, tot i que encara es sentien tronades, la tempesta ja havia acabat.

Naturalment, els residents van experimentar certa por, sospitant que es formava un embut de tornado ".

L’essencial de la declaració de l’esmentat Servei Meteorològic Nacional de Tallahassee és el següent:

“El fenomen en discussió va ser causat pels trons de llamps llunyans. Hi va haver un augment del so a partir de capes d’aire estables per sobre de la font sonora. Aquest fenomen es denomina "conducte", com a conseqüència del qual el so pot recórrer distàncies molt llargues. Aquest so es va confondre amb un tornado. No obstant això, nosaltres, el servei meteorològic nacional, considerem que cal aclarir: no hi havia tornados i ni tan sols

vam ser predits per nosaltres ".

Comentaris:

Tot això es va escriure al lloc web de WCTV a partir del moment de la traducció, és a dir, 04.04.2011. Tot i això, el 3 d’abril el contingut de la informació era una mica diferent. La traducció del material següent es realitza a partir d’una font original prèviament conservada amb prudència. Tan:

1) En primer lloc, es va informar del nombre de trucades i inquietuds dels residents locals. El mateix que a la part superior de l'article, al principi després del títol "Tornado-sons …"

2) Un testimoni ocular: "Què és aquest soroll ??? Estàvem segurs que era un tornado. Però, a diferència d’un tornado normal, aquest so no va canviar la seva posició i el vam sentir durant més de 20 minuts. Va ser tan fort que tant la casa com la base de la casa van tremolar lleugerament.

Vaig trucar al 911. Em van dir que no eren conscients de què era, però que ja hi havia molts missatges d'altres persones sobre aquest soroll. Segons ells, van enviar una patrulla per esbrinar què passava …

Hi va haver un flaix de llum que va aparèixer des del mateix lloc des d’on es va sentir el soroll, després del flaix, el soroll va desaparèixer. Vaig pensar que era una pausa temporal, encara pensava que era possible, un tornado. Però això ja no importava. En cas d’amenaça de tornado, fins i tot enviem nens al bany i dipositem un matalàs a sota, per si de cas.

També vaig trucar al Servei de Notícies. Van dir que no era un tornado. I que la policia els va dir que diguessin a les persones que truquen que es tractava d'un avió que rugia, o més aviat del soroll del seu motor a l'aeroport. He viscut a 6 km de l'aeroport durant els darrers 20 anys i mai no he sentit bramar un motor d'avió així. Reivindicar tal cosa és una bogeria, com a mínim.

Quan finalment es va aturar el soroll, vam anar cap a l’aeroport i vam parar a una benzinera propera a l’aeroport. Els treballadors de la benzinera van dir que no havien sentit res.

I a les notícies de les 11 hores de la mateixa nit, el cap de notícies meteorològiques va comentar les trucades de la gent sobre el soroll d’aquesta manera: diuen, no us preocupeu, no va ser un tornado, ni tan sols un avió., però només … TRON !!!

Si hi ha algú que hagi escoltat alguna vegada el Thunder com el que he escoltat, feu-me-ho saber. És tan estrany per a mi que cada vegada que canviés la versió del soroll. Som realment tan estúpids, o no sabem què pot semblar un tro ??? (el testimoni presencial mostra sarcasme - nota del traductor).

De totes maneres, no sé què va ser. Si teniu alguna suposició, compartiu-la ".

En el moment de la traducció el 04/04/11, aquest comentari no ho era.

3) Una mica més avall, després del comentari anterior, hi havia la següent informació. Els citaré entre cometes. Cito íntegrament. "Ahir a la nit em va sorprendre veure que el Servei Meteorològic Nacional de Tallahassee va confirmar que el so enregistrat pel radar era el resultat d'un" entrenament militar "i no de la pluja. Aquesta és la zona del dilluns i la nit passada (és a dir, dimarts) i" capturada "el soroll discutit". Vegeu el segon paràgraf.

FXUS62 KTAE 090203

AFDTAE (potser parlem de dades de servei - nota del traductor)

Es va discutir la previsió de la zona els residents de la qual van sentir el soroll

9:03 h, dimarts 8 de març de 2011

… fortes tempestes són possibles dimecres …

Actualitza …

Previsió per a aquesta nit: augment de la nuvolositat i disminució de la temperatura que oscil·la entre els 50 graus a l'est de la regió i els 60 graus a l'oest. És possible que els ruixats arribin a les regions frontereres occidentals a última hora d’aquesta nit, però la major part de les pluges significatives poden ser

continuar fins dimecres inclòs.

Tot i que el radar detecta sons de la zona de previsió … potser aquest ressò sigui el resultat de l’entrenament militar i no d’una tempesta de pluja, perquè actualment hi ha una lleugera cobertura de núvols a la zona (on es va sentir l’estrany soroll)."

Traducció: Anna Krasnova

Popular per tema